In partnership with

Vinho em Conta   Vinho em Conta
ED 050
{{subiu_orn | }} {{subiu_num | }} {{subiu_orn | }}

{{subiu_caps | }}

{{subiu_linha | }}

Zweigelt de R$ 119 pro joelho de porco

Faixa acima de R$ 100: o Zantho Zweigelt traz cereja e acidez viva pra cortar a gordura do joelho com chucrute, a 14 graus.

O joelho de porco com chucrute ao lado da taça de Zweigelt.

O joelho com chucrute e a taça austríaca

▼
 

O Zantho Zweigelt, tinto do Burgenland, na Áustria, saiu a R$ 119 no site da importadora e a R$ 172 no empório do bairro, os dois preços conferidos em 24/09/2026. Os cinquenta e três reais de distância pagam a gôndola refrigerada, o estoque parado de quem compra pouco e a margem do distribuidor intermediário; a importadora vende do galpão onde o contêiner descarregou. Mesma garrafa, mesma safra, mesma tampa de rosca.

No forno, o joelho de porco já está na terceira hora. A peça (a articulação da pata traseira, com osso, couro e uma capa grossa de gordura) passou a noite num tempero de alho, cebola, louro e cerveja, cozinhou em fogo baixo e agora assa até o couro estalar feito torresmo. Na panela ao lado, o chucrute (repolho fermentado em sal, azedo e crocante) aquece com alcaravia, semente de sabor parecido com o do cominho.

O prato chegou ao sul do Brasil com os imigrantes alemães e austríacos do século dezenove e hoje ocupa o cardápio de cervejaria de Blumenau a Porto Alegre. Em Viena, a mesma peça atende por Stelze (joelho, no dialeto austríaco) e sai das tavernas de vinho nos arredores da cidade, as Heurigen, servida com mostarda e raiz-forte.

A mesa costuma tropeçar de dois jeitos. Pede um tinto encorpado de tanino duro, e a gordura do couro se junta ao tanino num gosto de papel molhado. Ou apela pra cerveja gelada, que lava a boca e deixa o azedo do chucrute sozinho, sem nada que responda.

O joelho pede três serviços da taça: acidez alta, pra cortar a gordura como faz o limão no torresmo; fruta vermelha fresca, que converse com o agridoce do repolho; e tanino leve, que não brigue com o couro. Existe uma uva austríaca que entrega os três, criada numa escola de viticultura perto de Viena há pouco mais de cem anos. Quem a criou, de quais uvas nasceu e por que ela vai à mesa a catorze graus, as três faixas abaixo respondem. A garrafa vem primeiro.

Continue lendo ↓

 
 

I  A Garrafa de Hoje

Uma cruza de 1922 em Klosterneuburg

Zantho Zweigelt, Burgenland, Áustria, tinto seco. R$ 119 a garrafa.

O Zweigelt nasceu em 1922, na escola federal de viticultura de Klosterneuburg, às margens do Danúbio, quando o pesquisador Friedrich Zweigelt, chamado de Fritz, cruzou duas tintas austríacas: a Blaufränkisch, de tanino firme e pimenta, e a St. Laurent, macia e perfumada de cereja. O objetivo era uma uva que amadurecesse cedo e aguentasse o inverno do leste do país.

O batismo original foi Rotburger (burguês vermelho, em alemão). Nos anos 1970, o viticultor Lenz Moser, criador do sistema de parreira alta mais usado no país, passou a vender a uva com o sobrenome do pesquisador, e o rótulo pegou.

O sobrenome virou incômodo depois. Fritz Zweigelt se filiou ao partido nazista nos anos 1930 e dirigiu a escola de Klosterneuburg durante a anexação da Áustria pela Alemanha. Na década de 2010, produtores e historiadores pediram a volta do nome Rotburger; a troca não foi aprovada, e a maioria dos rótulos manteve Zweigelt.

Hoje é a tinta mais plantada da Áustria. Segundo a Austrian Wine Marketing Board, no cadastro de vinhedos de 2020, ocupa cerca de 14% da área de uva do país, à frente da própria Blaufränkisch.

A garrafa de hoje vem do Burgenland, a região na fronteira com a Hungria, perto do lago Neusiedl, raso e largo, que devolve calor às parreiras quando a tarde cai. A Zantho é uma sociedade entre o produtor Josef Umathum e a cooperativa Winzerkeller Andau, com vinhedos em torno da vila de Andau.

Na taça, o Zweigelt mostra cereja-preta e ameixa fresca, uma pitada de pimenta herdada da Blaufränkisch e acidez viva, a sensação de boca salivando depois do gole. O tanino é baixo; o corpo, médio. O Zantho fermenta em inox e descansa alguns meses em tonel grande de carvalho usado, que arredonda sem dar gosto de madeira.

Jancis Robinson, Julia Harding e José Vouillamoz descrevem a variedade no livro Wine Grapes (2012) como a tinta mais plantada da Áustria, de fruta de cereja e feita pra beber jovem.

Os números ficam assim:

Preço na importadoraR$ 119
Preço no empórioR$ 172
Volume da garrafa750 ml
Álcool declarado12,5%
Ano da cruza1922
Área na Áustria14%
Temperatura de serviço14 °C

São cinquenta e três reais separando a mesma garrafa austríaca, conferido em 24/09/2026.

Na prateleira, procure Zantho em letras grandes e Zweigelt logo abaixo, em rótulo branco. A tampa é de rosca, padrão na Áustria, e não indica vinho barato: protege a fruta fresca, o melhor que a uva tem.

O preço tem conta simples: vinho de cooperativa com escala, sem barrica nova, frete marítimo desde Hamburgo e imposto de importação. Os R$ 119 compram uma garrafa feita pra ser aberta nos próximos três anos, e é jovem que ela deve ser bebida.

 
 

II  Com o Que Combina

Cereja contra a gordura do couro

O joelho de porco reúne três forças no prato: a gordura do couro e da capa, a carne adocicada pelo cozimento longo e o azedo do chucrute fermentado.

A acidez faz o trabalho pesado. Cada gole de Zweigelt deixa a boca salivando, e a saliva limpa a gordura que o couro deixou na língua. A garfada seguinte chega com o gosto inteiro, sem a película oleosa da anterior.

A fruta de cereja conversa com o agridoce. O chucrute tem azedo de fermentação e, quando leva maçã ralada ou um fio de açúcar mascavo, como em muitas cervejarias do sul, puxa pro doce; a cereja do vinho acompanha as duas pontas.

O tanino baixo evita o choque. Tanino (a substância da casca da uva que seca a boca) em excesso agarra na gordura e deixa um amargor seco; o Zweigelt tem pouco, e o couro crocante passa liso.

A pimenta do vinho encontra o tempero do prato. A pitada herdada da Blaufränkisch faz eco à alcaravia do chucrute e à mostarda escura que acompanha a peça.

Os acompanhamentos da cervejaria cabem na mesma taça. Batata cozida com salsinha, purê de maçã e salsicha branca pedem a mesma acidez; a raiz-forte (Kren, em alemão, uma raiz picante ralada na hora) pede um gole maior, porque o ardido sobe pelo nariz.

A alternativa na mesma faixa é um Blaufränkisch do Burgenland, R$ 129 na importadora e R$ 180 no empório, conferido em 24/09/2026. Ele tem mais tanino e mais pimenta, e funciona quando o joelho sai defumado, com gosto de lenha mais forte.

Erra nesta mesa o Cabernet Sauvignon chileno de barrica nova: tanino alto e baunilha brigam com o azedo do repolho. O Malbec maduro também sobra, com fruta em compota que pesa sobre a gordura.

O critério serve pra qualquer carne gorda com conserva ácida, da costelinha com picles ao pernil com repolho roxo: acidez alta pra limpar, fruta fresca pro agridoce e tanino na medida da maciez da carne.

 

Quem banca a edição de hoje

Replace 16 supplements in one daily drink.

David Beckham. Giannis Antetokounmpo. Aryna Sabalenka. Inter Miami CF. The world's best choose IM8 because performance starts with what you do every day.

Daily Ultimate Essentials and Longevity deliver a complete, clinically formulated system for energy, digestion, sleep, focus and healthy aging. In a 12-week randomized controlled trial, 95% felt a boost in daily energy, 85% felt less bloated with better digestion, 80% reported better sleep and 75% reported sharper focus and mental clarity.

IM8 is NSF Certified for Sport, tested against 280+ banned substances and recommended by 300+ clinicians. With 50 million servings sold across 46 countries, discover the IM8 routine trusted at the highest levels of sport—and built for everyday life. See the clinical results.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 

III  Sem Cerimônia

Catorze graus com o couro estalando

O ponto de partida: garrafa no armário numa tarde de primavera fica perto de vinte e quatro graus. Nessa temperatura, a cereja amolece e a acidez parece cansada. Uma hora deitada na geladeira traz o Zweigelt pra catorze graus.

O atalho: o joelho já entrou pra dourar e a garrafa ficou no armário. Balde com água, gelo e uma mão de sal grosso, garrafa mergulhada até o gargalo por vinte minutos: são dez graus a menos.

Na abertura: a tampa de rosca dispensa saca-rolha. Abra quando o joelho sair do forno pra descansar dez minutos; a taça respira nesse intervalo, e decantar (passar pra uma jarra pra arejar) não faz falta num tinto jovem.

Na taça: taça de tinto de bojo médio, cheia até um terço, segurada pela haste pra mão não aquecer o vinho.

Catorze graus é a temperatura que segura a acidez e acende a cereja. Tinto leve servido fresco fica mais vivo; abaixo de doze, a fruta fecha, e acima de dezoito o álcool aparece e a acidez amolece.

O joelho chega inteiro à mesa, na tábua, com faca de serra pra rachar o couro. Corte a carne rente ao osso, sirva o chucrute quente por baixo e deixe mostarda e raiz-forte em potes pequenos pra cada um dosar.

Quem prefere o joelho à moda de Munique, cozido na água e sem couro crocante, pode servir a garrafa um grau mais fresca, a treze. Sem o crocante, a carne chega mais macia e pede menos corpo, e a acidez limpa a boca sozinha, com a mostarda fazendo o papel da crosta.

A garrafa volta pro balde entre as rodadas: tinto leve esquenta rápido na mesa da cozinha, e a acidez perde força com o calor.

Se sobrar, tampa de volta e garrafa em pé na geladeira: o Zweigelt aberto se mantém bem por dois dias. Na segunda refeição, tire vinte minutos antes de servir.

A mesa fica assim: tábua com o joelho no centro, chucrute fumegando, mostarda escura ao lado e a taça fresca na mão, sem ninguém soletrando o alemão do rótulo.

"Seu último joelho de porco veio com chope ou com um Zweigelt de R$ 119 servido a catorze graus?"

O almoço pra quatro pessoas fecha em R$ 119 de vinho e R$ 92 de compra, com um joelho de 1,5 quilo a R$ 54, meio quilo de chucrute pronto, batata, mostarda e raiz-forte, tudo cotado em 24/09/2026.

 
 
Jantar que Impressiona: oito jantares, um por dia: O churrasco de domingo, A feijoada de sábado, O jantar de massa, O peixe da sexta, O aniversário em casa, O jantar da sogra, A noite de queijos, A sobremesa de fim de ano. Começar pelo dia 1.

Começar pelo dia 1 →

 
Quiz da edição

Segundo a edição, quais duas uvas austríacas o pesquisador Fritz Zweigelt cruzou em 1922, em Klosterneuburg, pra criar o Zweigelt?

ABlaufränkisch e St. Laurent
BRiesling e Grüner Veltliner
CPinot Noir e Blaufränkisch
DSt. Laurent e Zinfandel

Veja o ranking de quem mais acerta →

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

🍷🍷🍷🍷🍷  ótima 🍷🍷🍷🍷  boa 🍷🍷🍷  ok 🍷🍷  ruim 🍷  péssima
 
Escolha a edição de terça

Qual edição você quer ver?

1 toque vota. A mais votada sai na terça, 29/09.

Voto aberto até 27/09, 15h30

A Chasselas pra torta de frango →
B Picpoul pra merluza empanada →
C Koshu pro tempurá →
D Mavrud pra berinjela recheada →
 
 

Quem banca a edição de hoje

Fresh-Roasted Coffee, Without Leaving the House

A third-generation LA roaster ships 50+ coffees — single origins, flavored favorites, decafs, even teas — days after roasting. Mix and match Keurig®-compatible boxes for tiered savings up to 34% off. First order? Take an extra 15% off, automatically.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
Recomendação de Newsletter
Jogos de Valor

Jogos de Valor

Às 14:14 na sua caixa: um lançamento de tabuleiro lido a fundo, com a Nota da Casa em barras, o preço brasileiro e a opinião de quem jogou.

Quero receber →

 
Indique e destrave

Indique essa newsletter para um amigo

Cada leitor confirmado pelo seu link sobe um degrau da escada de prêmios.

  
você1

{{indicacoes_confirmadas | 0}} confirmadas · faltam {{indicacoes_falta | 1}} pra próxima recompensa

● 1
Pack de wallpapers
Pack de wallpapers
■ 3
Edição de Colecionador do mês
Edição de Colecionador do mês
▲ 5
ebook Jantar que Impressiona
ebook Jantar que Impressiona

Pegar meu link de indicação →

 
Sua jornada
🔥 {{streak_atual | 0}} recorde
{{streak_recorde | 0}}

{{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}}

{{ouro_linha | Cada edição vale 10 de ouro: voto, quiz e clique.}}

sua patente

{{rank_simbolo | ◆}} {{rank_nome | Aprendiz}}

 

faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}

{{edicoes_lidas | 1}}
edições
{{cliques | 0}}
cliques
{{avaliacoes_feitas | 0}}
avaliações
{{moedas | 0}} de ouro na carteira 🏪 loja e missões no hub
{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
 
Clímax da temporada

Maratona dos 7 dias finais

◆◆2627282930

Dia 3 de 7 · a temporada de setembro fecha 30/09

{{maratona_dias | 0}}
dias feitos
{{maratona_faltam | 6}}
pra fechar

Presença por clique, voto ou quiz. Sem folga na maratona: o seguro do mês cobre 1 dia.

Acompanhar minha ofensiva →

 
Amanhã nesta news

ED 051 · amanhã às 17:17

Saperavi de R$ 139 pra dobradinha

Faixa acima de R$ 100: o Saperavi fermentado em qvevri traz tanino firme e acidez alta pra dobradinha com…

 
 
 

Compra na faixa. Abre sem susto.

Vinho em Conta

VINHO EM CONTA

Uma garrafa por dia, na faixa que você paga

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter