In partnership with

Vinho em Conta   Vinho em Conta
ED 068
{{saudacao | Bom te ver por aqui.}} {{saudacao_nome | }}
              
{{ofensiva_curta | comece hoje}}
Ver ofensiva →
{{subiu_orn | }} {{subiu_num | }} {{subiu_orn | }}

{{subiu_caps | }}

{{subiu_linha | }}

Furmint de R$ 159 pra bisteca de porco

Acima de R$ 100: o branco seco de Somló, na Hungria, tem acidez alta e corpo pra cortar a gordura da bisteca, a 11 graus.

A bisteca de porco grelhada e a taça de Furmint de Somló.

A bisteca na brasa e o Furmint de Somló

▼
 

Um Furmint 2021 da vinícola Tornai, do distrito húngaro de Somló, saiu a R$ 159 na loja virtual da importadora e a R$ 219 num empório de São Paulo, os dois preços conferidos nos sites das lojas em 12/10/2026. Os R$ 60 de distância pagam o aluguel do ponto, a adega climatizada da loja física e a margem do empório, e a garrafa vem do mesmo contêiner.

A bisteca de porco é o corte do lombo com o osso da costela, fatiado na grossura de dois dedos. Numa ponta fica a carne magra do lombo; na outra, uma capa de gordura branca de um centímetro, presa à pele.

No açougue do bairro, o quilo saiu a R$ 32 em outubro. Pra quatro pessoas, quatro bistecas somam perto de 1,2 quilo e vão à grelha ou à frigideira de ferro com sal grosso, alho e pimenta-do-reino.

A bisteca junta três forças na boca. A carne do lombo é magra e seca rápido no fogo. A capa de gordura derrete e cobre a língua. O tostado da crosta traz amargor e sal.

A mesa costuma errar de dois jeitos. Abre um tinto encorpado, de tanino (a substância da casca da uva que seca a boca) alto, que pesa sobre uma carne clara e magra. Ou serve um branco leve e aguado, que some na primeira garfada de gordura.

A bisteca pede acidez pra limpar a gordura, corpo pra aguentar o tostado e tanino nenhum pra não secar a carne magra. Uma branca húngara plantada num morro de basalto junta as três qualidades acima de R$ 100.

Por que um branco sai encorpado de um vulcão apagado, como a acidez corta a capa de gordura e a que temperatura a garrafa vai à mesa, as três faixas abaixo respondem. O rótulo vem primeiro.

Continue lendo ↓

 

Quem banca a edição de hoje

25% More Hydrated Skin in Just 15 Days

Cooler weather can leave skin dry, dull and depleted. Pique's Radiant Skin Duo turns two everyday drinks into a simple ritual that supports glow from within.

Start the morning with Sun Goddess Matcha for clean, steady energy and concentrated antioxidants. Then hydrate deeper with B·T Fountain, a beauty electrolyte clinically backed to deliver:

  • 25% greater skin hydration in 15 days

  • 36% greater skin elasticity by Day 60

  • 8.2% improvement in wrinkle depth by Day 60

For Pique Week, get a FREE Nectar Sweetener with any $115+ order, plus 20% off for life when you subscribe.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 

I  A Garrafa de Hoje

A uva do vulcão apagado

Furmint, Tornai, Somló, Hungria, branco seco, safra 2021. R$ 159 a garrafa.

A Furmint é uma uva branca húngara de casca fina e cacho solto, famosa pelo Tokaji, o vinho doce do nordeste do país. Fermentada até secar todo o açúcar, a mesma uva dá um branco seco de acidez alta e corpo cheio.

Somló fica no oeste da Hungria, ao norte do lago Balaton. O distrito inteiro é um morro isolado de 431 metros, o resto de um vulcão apagado há milhões de anos, cercado de planície por todos os lados.

É um dos menores distritos de vinho do país, com cerca de 600 hectares de vinhedo espalhados pelas encostas. A maior parte das famílias cultiva lotes pequenos, e muitas adegas cabem numa casa de pedra no meio da vinha.

O solo é basalto, a rocha escura da lava resfriada, coberto por uma camada fina de terra vulcânica. A raiz da videira desce entre as pedras atrás de água, e a planta produz poucos cachos, com casca grossa e suco concentrado.

O morro pega sol nas encostas do sul e vento da planície à noite. O calor do dia amadurece a uva; a noite fresca segura a acidez até a colheita, no fim de setembro.

Uva de acidez alta, solo de basalto e noite fresca no morro: o Furmint de Somló sai seco, encorpado e cortante.

Na adega, a Tornai fermenta o suco em tanque de inox e depois descansa o vinho em tonel grande de carvalho usado. O tonel velho quase não passa gosto de madeira; deixa o vinho respirar devagar e ganhar textura.

Na taça, o Furmint mostra amarelo-palha com reflexo dourado. O cheiro é de marmelo, pera madura, casca de limão e um toque de pedra molhada, o traço que os enólogos ligam ao basalto.

Na boca, é seco, de corpo cheio e 13,5% de álcool. A acidez aparece logo no primeiro gole, alta, e o final é longo, com amargor leve de casca de toranja.

A fama de Somló é antiga. Na corte dos Habsburgo, o vinho do morro era servido aos noivos, com a promessa de garantir um herdeiro homem, e o apelido de vinho da noite de núpcias ficou até hoje nos folhetos de turismo da região.

A safra 2021 teve verão quente e seco e chegou com quatro anos de garrafa. A acidez continua firme, a fruta ganhou tom de marmelo cozido, e o vinho chega pronto, sem pedir mais guarda.

O preço tem motivo. Somló produz pouco, a colheita é manual nas encostas íngremes e a garrafa cruza a Europa e o Atlântico antes de pagar imposto de importação.

Na prateleira, procure Furmint e Somló no rótulo, ou Somlói, a forma húngara do nome. O Furmint seco de Tokaj também chega ao Brasil, com perfil mais floral e corpo médio, bom pra peixe e mais fraco pra gordura da bisteca.

 
 

II  Com o Que Combina

A capa de gordura e o osso

A bisteca de porco cobra três respostas do vinho: acidez pra gordura, corpo pro tostado e tanino nenhum pra carne magra.

A acidez corta a gordura. A capa branca da bisteca derrete na grelha e deixa uma película na língua. A acidez alta do Furmint dissolve a película a cada gole, e o garfo seguinte chega limpo.

O corpo segura o tostado. A crosta da bisteca tem sal, amargor de grelha e gordura caramelizada. Um branco leve some ao lado dela; o Furmint de Somló tem peso pra ficar no mesmo nível.

A falta de tanino protege o lombo. A carne magra perto do osso seca rápido, e um tinto de tanino alto deixa a boca áspera junto com ela. O branco encorpado traz peso sem aspereza.

O amargor fino do final do Furmint conversa com o tostado. A casca de toranja do vinho encontra o amargo da crosta, e o marmelo acompanha o doce da gordura derretida.

O ponto da carne muda o par. Bisteca passada além dos 70 graus por dentro fica seca e deixa o vinho ácido demais. Tire a carne do fogo com 63 graus no centro e deixe descansar 5 minutos no prato.

O tempero pede cuidado. Alho, sal grosso, pimenta-do-reino e um ramo de alecrim acompanham bem. Molho barbecue doce e defumado briga com a acidez e deixa o vinho magro.

O limão ajuda. Umas gotas sobre a bisteca na hora de servir aproximam a carne da acidez do vinho, e a gordura fica mais leve na boca.

Acima de R$ 100, um Furmint seco de Somló da vinícola Kreinbacher sai a R$ 148 na importadora e a R$ 205 no supermercado, conferido em 12/10/2026. Tem mais fruta, corpo um pouco menor e resolve quando a Tornai some da prateleira.

Erra nesta mesa o Cabernet Sauvignon, de tanino alto, que seca o lombo e amarga contra a crosta. O Pinot Grigio leve também perde: é educado demais e desaparece na primeira garfada de gordura.

O critério serve a outros cortes gordos de porco, do pernil assado à panceta na brasa: acidez alta, corpo cheio e tanino nenhum.

 

Quem banca a edição de hoje

Tired of news that feels like noise?

Every day, 4.5 million readers turn to 1440 for their factual news fix. We sift through 100+ sources to bring you a complete summary of politics, global events, business, and culture — all in a brief 5-minute email. No spin. No slant. Just clarity.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 

III  Sem Cerimônia

A garrafa a 11 graus

Na geladeira: garrafa guardada no armário em outubro fica perto de 25 graus. Duas horas e meia na geladeira levam o Furmint aos 11, a tempo de abrir quando a bisteca vai à grelha.

O atalho: balde com água, gelo e um punhado de sal, garrafa mergulhada por 18 minutos, e o vinho chega à temperatura.

Na abertura: a Tornai usa rolha natural. Abra 15 minutos antes de servir; o vinho de tonel solta o marmelo depois de alguns minutos no ar.

Na taça: taça de branco de bojo médio, cheia até um terço. O bojo junta a pera e a pedra molhada antes do gole.

No prato: sirva a bisteca logo depois do descanso, com a gordura ainda quente. Gordura fria endurece na boca e pesa contra o vinho gelado.

A 11 graus, a acidez fica firme, o marmelo aparece e o corpo fica macio. Abaixo de 7, o frio esconde a fruta e o vinho vira só acidez; acima de 15, o álcool pesa e o amargor do final cresce.

O Furmint encorpado vai à mesa um pouco mais quente que um branco leve por causa do corpo. O frio de geladeira cheia, perto de 5 graus, apaga a textura ganha no tonel.

Na churrasqueira de domingo, a taça esquenta rápido perto da brasa. Deixe a garrafa no balde longe do fogo e sirva doses menores, de 100 mililitros.

Uma garrafa serve 5 taças de 150 mililitros, uma por pessoa numa mesa de 4 e uma sobra pra segunda bisteca. Pra mesa maior, conte uma garrafa a cada 4 pessoas.

O Furmint aberto aguenta 4 dias na geladeira com a rolha de volta. A acidez alta protege o vinho do ar, e a sobra acompanha a bisteca fria fatiada no sanduíche do almoço seguinte.

Os acompanhamentos ficam simples. Farofa de alho, couve refogada e arroz branco não brigam com o vinho, e a couve, de amargor leve, ainda conversa com o final de toranja.

“A sua próxima bisteca vai com cerveja gelada ou com um Furmint de R$ 159 a 11 graus?”

A bisteca de porco pra 4 pessoas fecha em R$ 213 no total, com o Furmint a R$ 159, 1,2 quilo de bisteca a R$ 38, um maço de couve a R$ 6, farofa e arroz a R$ 7 e alho, limão e alecrim a R$ 3, tudo cotado em 12/10/2026.

★ RARO

🔒

EDIÇÃO SELADA

Quem leu até aqui tem mais um achado desta edição atrás do lacre.

Abrir o selado →
 
 
Quiz da edição

A edição diz que o Furmint de Somló deve chegar à mesa a que temperatura, pra bisteca de porco?

A7 graus
B11 graus
C15 graus
D5 graus

Veja o ranking de quem mais acerta →

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

🍷🍷🍷🍷🍷  ótima 🍷🍷🍷🍷  boa 🍷🍷🍷  ok 🍷🍷  ruim 🍷  péssima
 
Recomendação de Newsletter
Jogos de Valor

Jogos de Valor

Às 14:14 na sua caixa: um lançamento de tabuleiro lido a fundo, com a Nota da Casa em barras, o preço brasileiro e a opinião de quem jogou.

Quero receber →

 
Sua ofensiva
🔥 {{streak_atual | 0}} {{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}} recorde {{streak_recorde | 0}}
Seus últimos 6 dias e hoje
{{ouro_linha | Cada edição vale 10 de ouro: voto, quiz e clique.}}

missão de hoje

📨 Mandar seu link pra 1 pessoa (1x por dia) +10
WhatsApp   Copiar link

Confirmou? +100 de ouro: entra no seu ouro à noite.

{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
{{rank_simbolo | Ⅰ}} {{rank_nome | Aprendiz}} · {{moedas | 0}} de ouro · loja e missões →
 
 
 

Compra na faixa. Abre sem susto.

Vinho em Conta

VINHO EM CONTA

Uma garrafa por dia, na faixa que você paga

💬 Receba pelo WhatsApp·✍️ Crie sua Newsletter